Can managers view the performance reviews of all employees?

Yes, managers can view the performance reviews of their direct reports and secondary team in the manage tab.