Can Employees Mark a Goal as a Contributor?

Yes,  employees mark a goal as a contributor. A goal that is aligned with your goal can be marked as contributing.

Note: Only the goal owner can mark an aligned goal as a contributor.