Can I Assign a Particular Milestone to Someone Else?

Yes, you can create any number of milestones for a single parent goal and assign any milestone to a specific user.