Can Manager Update Individual Goal Key Result?

Yes, the manager can update any individual goal key result owned by their direct reports.