Can Manager Add Weights to the Individual Goal Key Results?

Yes, the manager can add weights to individual goal key results that are owned by their direct reports.