Can I give feedback without selecting ‘Good Work’ or ‘Development Opportunity’?

Yes, you can. The icons are there to help categorize your feedback on the Feedback Page and also help your manager during the Performance Review process.