As soon as the manager submits his or her review, would the employee be able to see that?

It depends on the visibility restriction set in the cycle settings.

Navigation: Admin > Performance > Cycles

1. Click Manage Reviews.
2. Select Settings and click Edit.
3. Under Process Configuration, disable this option.