No, you cannot edit the course certificate. It is system generated. However, you can upload another certificate on the same page.
1. Click Upload to import a new certificate that is relevant to the course.
2. Enter the required details and click Attach to import the certificate.
3. Once done, click Upload.