I don't think my direct report has checked-in on their goal correctly. Can I correct their check-in?

Yes, you can. Managers can change the check-in progress of their direct reports.

Navigation: Teams > Goals > My Team Goals

1. Search for the goal by the owner or by adjusting other filters.
2. Alternatively, select Active from the dropdown to view all the respective active goals.
3. Click on the goal and select Check-In.
4. Make the necessary update and click Submit to save the progress.