I do not have a reporting manager? Does this limit my use of Engagedly? Are there certain things I cannot do?

Not at all. A user’s lack of a reporting manager in no way affects how they can use Engagedly. They have all the same privileges that users with reporting managers do.