Can admins fulfill a declined redemption request?

No. When admins decline the redemption request, they cannot fulfill it. However, the employees can redeem it again.