Can the junior site admins access the review forms of their seniors?

Yes, they can access the review form if they are assigned as the HR managers of their seniors with HR manager role permission.