Can the secondary manager view past performance reviews?

Yes, the secondary manager can view past performance reviews for their secondary team.