Does course popularity mean it is high quality? What about the least popular courses?

Popularity reflects uptake, not quality. Use ratings and completion rates for quality assessment. Consider reviewing, updating, or replacing the content for the least popular courses.