Who can manage and view employee documents?

Admins can upload, remove, and export employee documents by default.
Managers can upload, remove, and export documents of their direct reports if they have the permission.
Managers can view documents of their direct reports from the employee profile only if they have the visibility permission.
Employees can upload, remove, and export their own documents if they have the permission.
Employees can view documents uploaded to their profiles only if they have the visibility permission.