Can admins and learner managers access all published courses and learning paths?

Yes, admins and learner managers can access all published courses and learning paths to monitor and manage them, irrespective of the visibility settings.