Who can edit the individual goals of other employees?

Admins can edit top-level goals and all employee goals.

Managers can edit the goals of their direct reports.

Employees can edit the goals they create and assign or own them.