Does the system show disabled custom rewards to employees?

No, the system hides them from the employee’s redemption options.