Can learners attend the training session without enrolling in the course, or if the course is not assigned to them?

No, learners cannot attend the training session without enrolling in the course or if the course is not assigned to them.