Can the author or co-authors add restricted courses to a learning path?

Yes, authors can add restricted courses to a learning path, but only if they have access to those courses.