Does the nominator receive a notification if a respondent declines?

Yes, the nominator receives a notification if admins enable the permission while creating the cycle.