Can managers edit and delete their team member's IDPs?

Yes, managers can edit and delete their team member's IDPs, regardless of who created them, only if admins configure the settings.